最近半年，站领者被问得最多的一个问题是：
"AI 时代普通人到底还能做什么副业？"
关于这个问题的答案有很多，我们今天来讲：用AI写英文，赚美金。
很多人一听就摆手——我英文都不会，写个屁。
我说：现在是 2026 年，AI 已经能帮你把中文写成老外都挑不出毛病的英文。语言早就不是门槛了。真正的门槛是——你不知道把这些英文文章发到哪里、怎么变现。
今天站领者要拆的这个 Medium MPP 项目，就是国内已经有一批人在闷声赚的、最适合普通人入场的"AI 写英文赚美金"项目。
一篇文章 350 美金、一个号累计 2656 美金，这些数据我下面会一张一张图给你看。
但我不会告诉你"小白月入万刀"——这种话留给卖课的去吹。
我只把项目的底层逻辑、收益算法、实操 7 步流程、避坑清单、收款方案全部摆出来，你自己判断要不要做。
文章有点长，建议先收藏再看。
本文目录
一、一篇文章 350 美金，长这样
先不废话，直接上图。
一篇文章。
3800 次曝光，1800 次有效阅读，完读率 48%。
最后到手 350.33 美金。
按今天的汇率，2500 块人民币左右。
【补充：你自己换算一下，这相当于在国内公众号上一篇阅读 5000 的爆文广告费——但人家是一篇英文 AI 文，老外读完给你付的，不是你跪着求商家投的。】
再上一张。
这篇更狠。
1000 次曝光，772 次阅读，完读率 76%。
123.93 美金。
平均一个有效阅读，给你贡献 0.16 美金。
再上一张。
5000 次曝光，3100 次阅读，268 美金。
最后一张，单账号累计。
一个账号，累计赚到 2656.66 美金。
会员在这个号上累计读了 762 小时。
OK，到这里你大概明白了：
这不是单篇能爆，是这个平台的赚钱逻辑，本身就在按"老外读你文章的时长"在给你打款。
读得越久，给得越多。
跟你在国内吭哧吭哧写公众号、求阅读量、求广告主、求流量主分润——完全是两个东西。
而且这事不是我编的。
国内公众号上已经有人在闷声写这个项目了。
只是这帮人写得云里雾里——"小白月入 1000 美金""AI 一键日入 500 刀"——把简单的事搞得玄乎，目的是让你点进去买他的课。
二、Medium 是什么，MPP 是什么，一句话讲清
我给你说人话。
Medium 是一个付费阅读的内容平台。
跟公众号不一样，跟知乎也不一样。
它的会员要交钱。每个月 5 美金。
会员交了这 5 美金，能干嘛呢？能解锁所有"member-only"的付费文章。
平台收到这笔会员费，不进自己腰包。
它把所有会员费汇总进一个池子，然后根据：
- 哪个作者的文章被会员看了？
- 看了多久？
- 是不是看完了？
- 有没有点赞评论？
按这些数据，把池子里的钱分给写文章的人。
这就是 MPP（Medium Partner Program）——Medium 合作伙伴计划。
简单粗暴。
你写文章 → 付费会员来看 → 平台按"会员在你文章上停留的时间"给你算钱 → 月底打到你卡上。
OK 继续。
三、MPP 到底怎么算钱
行业里很多人讲 Medium 都讲得云里雾里，我直接给你一个老外不告诉你、平台官方也不告诉你的算法预估值。
第一档：会员只点开、看了几秒就关。
收益：0 美金。
是的，0。
很多新手发了 60 篇文章一分钱没赚到，就是因为这个。看了几秒不算，会员要"实读"才算钱。
第二档：会员读了 1-2 分钟。
收益：0.01 - 0.03 美金。
也就是说，一个会员看你 2 分钟，给你贡献 2 分钱。
第三档：会员读了 3-5 分钟。
收益：0.05 - 0.2 美金。
这个时候才算"有效阅读"，开始有点感觉了。
第四档：会员完整读完一篇长文。
收益：0.2 - 1 美金。
一个会员读完你一篇 3000 字长文，可能给你贡献 1 美金。
回头看开头那张 350 美金的图——1800 次阅读，平均一次 0.19 美金。完全吻合。
这就是 MPP 的底层公式：
你的收益 = 付费会员数 × 阅读时长 × 完读率 × 互动质量
注意——只有付费会员有用。
免费用户、非会员、谷歌搜过来的路人——他们读你 100 篇，你赚 0 美金。
这一点很多卖课的不跟你讲。
我给你看一个真实的单月账单。
这是一个国外程序员的 1 月份单月清单。
一篇 21 美金、一篇 9.41 美金、一篇 9.34 美金……都不是爆文，但每篇都在持续吃 Google 流量 + 会员阅读，每个月都在打款。
这就是 Medium 的复利特性——文章发出去之后，会持续给你赚钱，而不是发完就死。
跟国内做公众号一篇文章 24 小时就过气，完全不一样。
四、编辑推荐（Boost）才是钱真正暴涨的瞬间
如果只靠日常会员自然流量，一篇文章 2 美金到 20 美金顶天了。
真正能让一篇文章爆到 200 美金、500 美金、甚至几千美金的，是 Medium 平台的人工推荐机制——Boost。
跟公众号"看一看精选"是一个意思。
只不过公众号是算法推，Medium 是人工编辑推。
编辑看你的文章不错——结构清晰、有独特观点、不是 AI 拼凑——手动点一下 Boost，把你扔进官方的大流量池。
接下来发生的事：
- 流量爆发 2 倍到 50 倍
- 推送连续好几天，不是一天就停
- 收益跟着翻几十倍甚至几百倍
- 还能给你带一波新粉丝、新订阅
【补充：这跟我以前做独立站冲 Google 首页是一个逻辑——你前 24 小时的数据决定流量天花板。Medium 这边是前几天的数据决定编辑会不会点你。所以新文章发出去，要想办法让数据冷启动好看。】
怎么提高被 Boost 的概率？
我整理了三条核心标准，全网讲这个项目最少有人这么细讲：
第一：文章质量必须高。结构清晰、逻辑完整、有观点、有数据、有案例。
第二：观点必须有独特性。Medium 编辑非常讨厌 ChatGPT 拼凑出来的内容，闻到味就枪毙。
第三：内容能给读者带来学习或思考价值。
特别是这两类内容，被 Boost 的概率高得多：
- AI、商业、个人成长类的深度文章
- 心理学、生活类的优质叙事内容
【补充：你看一下我开头放的那张 350 美金的图，标题就是"What Content Creators Must Know About Using AI for SEO"——AI + 内容创作 + SEO，三个 Medium 最吃的关键词全占了，被 Boost 一点都不奇怪。下面这张同一篇文章的横版数据图你再感受一下。】
提交文章到合适的 Publication（Medium 上的内容刊物，类似公众号的"合集"概念），编辑会帮你筛选并提交 Boost。
这是个细节，但很关键。直接发到自己主页，等编辑爬过来翻牌子，概率低很多。
五、Medium MPP 项目 7 步实操流程
OK，前面把逻辑讲清楚了，现在上实操流程。
这部分是这篇文章的核心，建议你直接收藏。
第 1 步：搞定环境（最容易死在这一步）
这一步搞不定，后面全废。
- 用 Google 浏览器（Chrome），干净的环境，不要用国内的 360、QQ 浏览器
- 用稳定的海外住宅 IP（不要机房 IP，机房 IP 会被秒封）
- 推荐 美国线路 或 香港线路
- 一个浏览器只对应一个 Medium 账号，不要切换账号
- 不要做矩阵（这点等会专门讲）
【老倪补充：80% 的新手账号死，都死在这一步。一个 Medium 账号被风控之后，同一个 IP 段下后面注册的账号也会被关联封。所以环境干净是第一位的。】
第 2 步：注册 Medium 账号
注册有 3 个方式：
- Google 账号注册（推荐，最稳定）
- Facebook 账号注册（次选）
- Email 注册（最容易被风控，不推荐）
注册的时候用一个干净的海外 Gmail 邮箱。不要用国内的 QQ 邮箱、163 邮箱——一秒被识别。
第 3 步：完善个人资料（关键）
这一步要单独提醒：
把自己包装成一个老外。
- 头像：用 AI 生成一个老外形象，或者用一个相关主题的图（比如"赚钱"主题就用美金堆叠的图）
- 名字：用英文名，不要用中文拼音
- 简介（Bio）：用英文写，例如"Sharing how I make money online from home as a freelancer."
- 不要在简介里挂中文网站、中文公众号
【老倪补充：很多老外是真的歧视中国创作者的。你一个中国人头像 + 中文名字，去教老外怎么在网上赚美金——老外一眼觉得不可信，编辑也不会给你推荐。这一步看着小，决定了你能不能拿到 Boost。】
第 4 步：选定垂直方向（5 个最赚钱赛道）
字幕里讲了在 Medium 上最赚钱的 5 个内容方向，照着选就行：
1. AI / 商业 / 个人成长
- 当下 Medium 最大的金矿
- 老外对 AI 工具、副业、生产力关注度爆表
2. 心理学 / 生活叙事
- 老外吃故事，吃情感共鸣
- 散文也能爆
3. Make Money Online（在线赚钱）
- 副业、自由职业、远程工作
- 开头那张 350 美金的图就是这个赛道
4. 财经 / 投资
- 股票、加密、个人理财
- 门槛高，乱写会被打脸
5. 健康 / 自我提升
- 健身、睡眠、习惯养成
- 长尾流量大，复利效应强
选定一个方向，然后只写这一个方向。
不要又写赚钱又写心理学又写减肥——账号垂直度直接崩，Medium 推荐算法不知道把你推给谁。
第 5 步：AI 写作（核心胜负手）
这一步是 Medium MPP 能不能跑通的胜负手。
错误做法：直接给 AI 一个指令——"帮我写一篇 3000 字关于副业赚钱的英文文章"。
AI 生成的东西，100% 不合格。
像说明书、像维基百科、像一坨没有灵魂的内容。Medium 编辑闻一下味就枪毙了。
正确做法（4 步）：
Step 1：先找一个真实案例。
比如你要写 YouTube 频道赚钱——先找一个具体的频道，研究人家叫什么、做什么内容、订阅多少、靠什么变现。
Step 2：用 AI 帮你写中文初稿。
不是直接出英文。先用 AI 写中文版，因为我们对中文质量的判断比英文敏感。
Step 3：人工修改中文。
把空话、套话、AI 味的地方全部砍掉。补充你的真实经验、独家观点、具体数据。
Step 4：让 AI 把改好的中文翻译成英文。
而且要给 AI 一个"翻译角度"。不是逐句翻，是按一个视角重写。
例如 Prompt：
"请用一个 30 岁的美国自由职业者的口吻，把这篇中文文章改写成英文。要符合 Medium 平台调性：第一人称叙事、有真实数据、段落短、用 H2/H3 分章节。"
【老倪补充：我跟一个出海团队的朋友聊过，他们团队 6 个人发的 AI 直翻文章，全军覆没——一篇没爆。后来改成"中文先写好 + 调教 AI 翻译"，3 个月做出来月稳定 4000 美金。同一个项目，两套打法，差距就是这一步。】
第 6 步：发布前 4 个设置（缺一不可）
文章写好之后，发布前要设定好 4 个东西：
1. 标题（Title）
- 用 AI 帮你生成 5-10 个备选，挑最好的
- 数字 + 痛点 + 解决方案是公式
- 例：「10 Overseas Side Hustles That Pay in USD」
2. 副标题（Subtitle）
- 不能超过 140 字符
- 是搜索结果里展示的描述文案
- 含核心关键词
3. 封面图（Cover）
- 用即梦 / Midjourney / Leonardo AI 自己生成
- 千万不要去 Google / Bing 上扒图——老外对图片版权非常严格，扒图直接封号
4. Tag 标签（关键词）
- 最多 5 个
- 必须跟内容完全相关
- 例：副业类文章打 "side hustle / passive income / make money online / freelance / remote work"
发布时同步勾选 "Submit to Publication"——这是提高 Boost 概率的关键动作。
第 7 步：申请加入 MPP
账号注册之后不是马上就能赚钱的。
你要去 medium.com/creators 申请加入 Medium Partner Program，点这个 Apply now。
申请条件：
- 账号注册时间 ≥ 一定期限（通常 14 天以上）
- 至少有几篇原创文章
- 没有违规记录
申请通过之后，你写的文章就可以勾选"Member-only"（仅会员可读）——这种文章才能从 MPP 资金池里分钱。
如果不勾 Member-only，文章就是免费给所有人看的，不参与分成。
【老倪补充：很多人栽在这一步——文章发了一堆，结果忘了勾 Member-only。会员读完，你一分钱没拿到。这点 Medium 不会主动提示你。】
六、扫兴的真相——新手前 1-2 个月，大概率 0 美金
OK，继续说回来。
到这里你可能已经有点心动了：一篇 350 美金啊，我写它 10 篇不就 3500 美金？
打住。
我必须把另一面给你讲清楚，要不然你冲进去三个月没收益，回头骂站领者割韭菜。
真实的收益预期是这样的：
| 阶段 | 时间 | 收益 |
|---|---|---|
| 新手期 | 第 1 个月 | 0 - 10 美金（大概率 0） |
| 摸索期 | 1-3 个月 | 每月 100 - 300 美金 |
| 稳定期 | 3-6 个月 | 每月 300 - 1000 美金 |
| 成熟期 | 6 个月以上 | 部分人月入 2000-3000 美金 |
新手第一个月发了 60 篇文章、60 篇都没有阅读、一分钱不赚——非常正常。
为什么？因为：
- 你不懂 Medium 流量逻辑
- 你不懂英文 SEO
- 你的 AI 文章质量不达标
- 你的账号还在新号沙盒期
- 你没加 Publication
- 你的 Tag 标签乱打
这 6 个坑，新手随便踩中两三个，60 篇文章全部沉底，一分钱不赚——完全合理。
【老倪补充：这里面最关键的一句话——你必须在这个项目里耕耘半年到一年。前两个月看不到收益是常态。你撑不撑得住，就是这个项目能不能赚到钱的分水岭。】
我做了这么多年互联网项目，最常见的事就是：
绝大多数人，死在前三个月看不到收益这一关。
不是项目不行，是人不行。
跟独立站一模一样。我做独立站这么多年，看过太多人花 1000 块买个域名，发 20 篇文章，没流量就放弃了——然后跑去骂"独立站根本不赚钱"。
不是独立站不赚钱。是你压根没做到能赚钱的那个临界点。
七、中国身份不能注册？不，但收款是个大坑
这一段如果你不看，前面所有内容都白看。
很多写 Medium 教程的人不讲，或者一笔带过——其实这才是普通人卡死最多的地方。
第一个坑：注册。
中国大陆身份证号，是可以注册 Medium 账号的。账号能注册，文章也能发。
但是。
第二个坑：收款。
Medium 的收款是通过 Stripe（条纹）打款的。
Stripe 不支持中国大陆用户开户。
你账号里赚到 1000 美金，提不出来——平台显示有钱，钱卡在那。
【老倪补充：这就是为什么市面上一堆"教你做 Medium 赚美金"的课，到收款这步突然就模糊处理了。因为这一步要单独搞一个香港身份 + 香港银行卡 + 干净的 IP 环境——讲清楚要花一节课，他们偷懒。】
我给你 3 个可行方案：
方案 A：办一个香港身份证（最稳，但门槛高，要找渠道）
方案 B：用香港公司 + 香港银行账户（适合已经有出海生意的人）
方案 C：通过第三方支付服务（如 Payoneer + 部分中转方案，但有手续费）
这一块不展开了，单开一篇讲。想看的，文末留言"收款"。
八、除了 MPP，Medium 还能怎么变现
如果你觉得 MPP 门槛太高、收款太麻烦——
Medium 还有第二种玩法：当成引流站。
Medium 在 Google 上的权重极高，文章很容易拿到搜索排名。
你可以不靠会员阅读赚钱，而是：
- 在文章里推联盟营销链接（Affiliate）
- 引流到自己的独立站
- 引流到自己的邮件订阅列表
这套玩法的核心是吃 Google 搜索流量，而不是 Medium 内部的推荐流量。
而且——Google 搜索流量，占 Medium 文章总流量的 70-80%。
也就是说，哪怕你拿不到 Boost、拿不到 MPP 分成，光是吃 Google 长尾词，也能跑通联盟营销。
这就回到了站领者的老本行——SEO。
跟独立站打法一模一样：关键词布局、长尾词覆盖、内容深度、内链外链。
【老倪补充：这一块如果展开能再写一万字，今天就不展开了。但你要记住一句话——MPP 是 Medium 的玩法之一，不是全部。如果你已经会做独立站 SEO，把 Medium 当成一个权重 90+ 的免费博客来用，比纯做 MPP 划算得多。】
九、Medium 项目避坑清单
最后给你一份避坑清单，发完文章前对着检查一遍。
❌ 不要做的事：
- 不要刷阅读量、刷停留时间（一刷立马封号）
- 不要诱导会员刷数据
- 不要做标题党（文不对题）
- 不要搬运改写老外的英文文章（版权严打）
- 不要给 AI 傻瓜式指令、不调教就直接发
- 不要做矩阵账号（新号每天只能发 2 篇，矩阵收益不如深耕一个号）
- 不要频繁切换 IP 和浏览器环境
- 不要在国内浏览器（360 / QQ 浏览器）发文
✅ 必须做的事：
- 用 Google Chrome + 稳定海外住宅 IP
- 把自己包装成老外（头像 / 名字 / 简介）
- 选一个垂直赛道深耕
- AI 写作 → 人工修改 → AI 翻译（带角度）
- 文章发布勾选"Member-only"
- 投稿到合适的 Publication
- 每篇文章带 5 个精准 Tag
收尾：这个项目到底值不值得做
我把判断说清楚。
值得做的人：
- 已经在做出海项目，需要一个增量流量入口
- 已经会用 AI 写英文内容、有海外环境
- 愿意花半年以上慢慢养号、不在乎前两个月颗粒无收
- 有香港或海外身份能解决收款问题
不值得做的人：
- 想"快速赚钱""三个月暴富"的
- 不懂英文、不会调教 AI、不愿意学习的
- 没有海外环境、不愿意为收款这一步折腾的
- 看了一两个公众号"日入 500 刀"的文章就上头的
普通人的现实答案是：
能赚到钱，但不是轻松能赚到钱。
第一个月 0 收益、第二个月 50 美金、第三个月 200 美金、第六个月 1000 美金——这是大多数认真做的人的真实曲线。
那些写"小白月入万刀"的人，自己一篇文章都没在 Medium 发过。
我做了这么多年出海项目，一个判断越来越清晰：
人少的时候挖金，人多的时候卖铲子。
Medium 在国内做的人还不算多，相对蓝海。
会写、会调教 AI、能解决环境和收款的人——一个月几千美金确实做得到。
但前提是，你愿意在这条路上熬过那段什么都看不到的日子。
99% 的人，会在通往成功的路上放弃掉。
剩下那 1%，吃掉所有的钱。
一条路看好，走到天黑就行。
发表评论